Автор: Тетяна Яцечко-Блаженко
Сьогодні звідусіль в міста на нас дивляться рекламні оголошення. Стіни, стовпи, борди, газети, журнали та інтернет – скрізь реклама. Не завжди грамотна, коректна, але наша волинська.
Гортаючи пожовклі газети та журнали, які видавались на Волині в перших трьох десятиліттях минулого століття, нашу увагу привернули назви закладів, організацій, як на той час функціонували на теренах сучасної Волинської області. Хочемо поділитись із вами знахідкою. Здебільшого оголошення на польській мові, адже це були часи Другої Речі Посполитої на наших теренах, тому подаємо оголошення з перекладом на українську.
Сьогодні звідусіль в міста на нас дивляться рекламні оголошення. Стіни, стовпи, борди, газети, журнали та інтернет – скрізь реклама. Не завжди грамотна, коректна, але наша волинська.
Гортаючи пожовклі газети та журнали, які видавались на Волині в перших трьох десятиліттях минулого століття, нашу увагу привернули назви закладів, організацій, як на той час функціонували на теренах сучасної Волинської області. Хочемо поділитись із вами знахідкою. Здебільшого оголошення на польській мові, адже це були часи Другої Речі Посполитої на наших теренах, тому подаємо оголошення з перекладом на українську.